|
1917 - The February Revolution
Leaflet issued by the Petersburg
Inter-District Committee of the RSDRP, on the International Day of
Working Women, 23 February (8 March) [1917]
Russian Social-Democratic Workers' Party
Proletarians of all countries, unite!
Comrade working women! For ten years now women of all
countries have been marking 23 February as the day of working women, as
the women's "May Day". American women were the first to decide to mark
this day and make a show of their strength, and gradually the women of
the whole world have joined them. On this day they hold meetings and
gatherings, where they try to explain the reasons for our hard
situation and show the way out. It is already a long time since hunger
drove women into the factories, and for a long time now women, just
like men, have been working all day at their machines. The factory
bosses squeeze the sweat out of us just as they do with our male
comrades. They imprison us for striking the same as the men, and, both
we and the men have to fight the bosses. But women have only recently
joined the workers' family, they are often still fearful, they do not
know what to demand or how to demand it. Their ignorance and timidity
has always been used and still is used by the bosses. On this day,
comrades, let us think in particular about how we can defeat our
enemies, the capitalists, as quickly as possible. Let us remember those
near and dear to us at the front, let us remember the hard struggle
through which they wrested every extra ruble of pay, every extra hour
of rest, from the capitalists, and every freedom from the government.
How many of them were sent to the front, to prison or into exile for
their bold struggle! You have replaced them in the rear - in the
factories and plants - and your duty is to continue their great cause.
This cause is the liberation of all humanity from oppression and
slavery. You, comrade working women, must not hold back those male
comrades who remain. You must unite with them in a joint struggle
against the government and the bosses, for whose sake the current war,
which is shedding so much blood and so many tears, is being waged. This
terrible war is already in its third year. Our fathers, husbands and
brothers are dying. Our nearest and dearest return home in a wretched
state, as cripples. The Tsar's government sends them to the front, gets
them injured and killed, and does not trouble itself about feeding
them. It has shed, and still sheds, the blood of workers, with no end
in sight. It shot workers on 9 January, on 4 April during the strike on
the Lena, and it has been shooting them recently in Ivanovo-Voznesensk,
Shuya, Gorlovka and Kostroma. They are spilling workers' blood on all
fronts, the Tsarina herself is trading in the people's blood and
selling off Russia piecemeal. They send the soldiers out to face
gunfire and certain death almost unarmed.
They are killing hundreds of thousands of people at the
front, and receive money for doing so. And in the rear the plant and
factory owners want to use the war as a pretext for turning workers
into their serfs. There are appalling price-rises in all towns, and
hunger is knocking on every door. In the countryside they are taking
the last remnants of grain and cattle for the war. We stand in queues
for hours. Our children are going hungry. How many of them are now
abandoned or have lost their parents? They are running wild, and many
of them are becoming hooligans. Many girls, still children, have been
driven by hunger onto the streets. How many children stand at machines,
doing back-breaking work until late evening? Misery and tears are
everywhere. It is not only in Russia - it is hard for working people in
all countries. Recently the German government put down a rising of the
hungry with great cruelty. In France the police are turning nasty, and
are sending strikers to the front. Everywhere the war is bringing
misery, price-hikes and the oppression of the working class. Comrade
working women - what is it all for? Why is this war being fought? Do we
really need to kill millions of Austrian and German workers and
peasants? The German workers did not want to fight either. Our loved
ones are not going to the front voluntarily, but because they are
forced. Nor are the Austrian, English or German workers going
voluntarily. They are seen off with tears, just like here. The war is
being fought for gold, gleaming in they eyes of the capitalists, and
for extortion. The ministers, factory owners and bankers are hoping to
fish in troubled waters; they are getting rich in wartime; after the
war they will be paying war taxes, but the workers and peasants are
bearing all the sacrifices and paying all the costs. Dear women
comrades, are we going to suffer for long in silence, only sometimes
venting our pent-up anger against petty traders? After all, they are
not responsible for the people's troubles, they themselves are being
ruined. It is the government which is at fault; it started the war and
is unable to finish it. It is ruining the country, and it is the
government's fault that you are starving. It is the capitalists which
are at fault; the war is being fought for their profits. And it is high
time we told them: enough! Down with the criminal government and its
whole gang of robberes and murderers! Long live peace! And the day of
reckoning is drawing near. We stopped believing the tales of ministers
and capitalists long ago. The people's anger is growing in all
countries. Everywhere the workers are coming to understand that they
cannot expect an end to the war from their governments. If they
conclude peace, they will try to annex somebody else's land at the same
time, to plunder another country, and this will lead to new slaughter.
The workers do not need what is not theirs. Down with the autocracy!
Long live the Revolution! Long live a Provisional Revolutionary
Government!
Down with the war! Long live a Democratic Republic! Long
live the international solidarity of the proletariat! Long live a
united RSDRP!
1917. Petersburg Inter-district Committee
[Original in GARF, fond 1741, opis' 1, delo 36027.
First published in Proletarskaya revolyutsiya 1923, Vol. 1
(13), pp. 282 - 284. Source for this translation: O A Shashkova,
compiler, Fevral'skaya revolyutsiya 1917. Sbornik dokumentov i
materialov. Rossiyskiy gosudarstvennyy gumanitarnyy universitet,
Moscow, 1996, pp. 19 - 21. This leaflet was one of the first
revolutionary proclamations to be issued during the upsurge in workers'
struggle which culminated in the abdication of the Tsar, the formation
of the Provisional Government and the establishment of the Petrograd
Soviet in February-March 1917. The "Inter-District Committee of the
RSDRP", often known by its Russian acronym Mezhrayonka, was an
active group in Petrograd during the war which sought to overcome the
divisions between the Bolshevik and Menshevik factions. Some of the
most prominent Russian social-democrats associated with this group at
this time were L D Trotsky, A V Lunacharsky and D Z Manuil'sky. After
February 1917, the Mezhrayonka's position on the question of
power - it favoured Soviet power - converged with that of the
Bolsheviks under Lenin, and the two groups merged in July-August 1917.
- FK]
|